Bentleys glide through the streets. Super yachts bask in the bay. It’s August in Cannes: playtime for mega rich show-offs, both vulgar and fabulous. The good news is that in the midst of all this ostentation it’s possible to find a boutique hotel that doesn’t take itself too seriously, or…